Header

Google+ Badge

Diccionario tolkiniano - español para principiantes

Aunque nunca me he considerado un fan de El señor de los anillos, lo cierto es que el imaginario de Tolkien me ha aportado más expresiones que todos los cursos de la ESO juntos. Esta es sólo una iniciación para los que en ocasiones me escuchan localismos de la Tierra Media y se sienten más perdidos que Gollum en una visita a Tifanny's.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

¡Qué ingenioso, lo de Samsagaz es buenísimo!
A mí lo que sí que se me escapa alguna vez es utilizar Mordor para decir "tugurio" o "sitio de mala muerte". Por ejemplo: "Qué mala pinta tiene este sitio, es peor que Mordor". Vamos, tu Abismo de Helm.
¡Ah! Y también he sustituido casi permanentemente "enano" por "hobbit" para referirme a una persona de talla pequeña.

Naeshai dijo...

¡¡Genial!! Me ha encantado :)
Me apasiona El señor de los anillos y me hace mucha gracia cuando la gente usa alguna de estas expresiones. Yo también uso lo de Mordor cuando hablo de un sitio chungo.
Lo de "donde Sauron perdió el anillo" me ha matado xDD

Keldor dijo...

Yo trabajo en el aeropuerto de Mordor. Los empleados lo llamamos así porque cuando se mete la niebla espesa y cerrada, se vuelve un sitio todavía más inhóspito (¿eres capaz de imaginar el resultado de una manifestación de 5.000 dementores? Pues esa niebla ni se le acerca). No conocía las expresiones de "quitarse el Anillo Único" ni la de "Samsagaz", el resto sí (te lo dice uno que come con un hobbit).

Ana dijo...

Una viñeta genial :)
¡Me ha encantado!
Yo personalmente suelo utilizar Mordor también xD

Batpollo33 dijo...

Esta genial!!!
Yo uso mucho el de Samsagaz

Sara Gonzalvo dijo...

La leche!

Jajajajaja, que utiles estas conversaciones, voy a tener que incorporarlas a mi vocabulario rapidamente.

Anónimo dijo...

Mordor... de donde vienen las mujeres feas, siendo su jefe indiscutible Sauron.

ana ryder dijo...

Estoy de acuerdo con todo excepto con lo de Samsagaz. ¡Le adoro! Creo que es uno de mis personajes favoritos de la historia universal.

Mordor ya lo he incoporado a mi vocabulario, y hobbit es un habitual. Muy buena viñeta, Cronista. :)